Petriu, Emil M., Canada